Citizen Cincom Swiss Type Toolholders (PDF)
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 pages, PDF · Téléchargement gratuit, sans inscription.
| Séries de machines | Cincom A20, Cincom A32, Cincom L12, Cincom L16, Cincom L20, Cincom L32, Cincom M16, Cincom M20, Cincom M32 |
|---|---|
| Types de porte-outils | Porte-outil de tournage, Porte-outil motorisé axial, Porte-outil à serrage latéral, Porte-outil de fraisage radial de contre-opération, Porte-foret axial, Porte-outil motorisé, Porte-foret de contre-opération, Porte-outil motorisé de contre-opération 3×, Porte-outil motorisé 3×, Porte-outil de fraisage polygonal, Porte-outil motorisé axial à angle réglable, Porte-outil motorisé 4×, Porte-outil de tourbillonnage, Porte-foret pour perçage profond, Porte-outil motorisé de contre-opération, Broche de fraisage radial, Porte-outil motorisé à queue cylindrique 4×, Porte-foret |
| Rapports | 1:0.9, 1:1, 1:3, 1:4 |
| Vitesse maximale | 4,000–40,000 rpm |
| Pinces | ER11, ER16 |
| Catalogue | Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 pages, PDF |
| Réf. Citizen Cincom | Modèle Mongtec | Type | Machines compatibles |
|---|---|---|---|
| BSE607 | BSE707-10130 | Porte-outil motorisé axial | A20VII(2F7/3F7)/A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| BSE707 | BSE707-11130 | Porte-outil motorisé axial | A20VII(2F7/3F7), A32(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| CSM4-01 | L20VII-10310 | Porte-outil motorisé | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| CSM4-03 | A20-10310 | Porte-outil motorisé | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GDF507 | L220E-11030 | Porte-foret axial | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| GDS107 | GDS107-31010 | Porte-foret de contre-opération | L20X(1M10) |
| GDS210 | GDS210-31010 | Porte-foret de contre-opération | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| GSC1010 | L20VII-10310 | Porte-outil motorisé | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| GSC1110 | A20-10310 | Porte-outil motorisé | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSC1310 | A20-10310 | Porte-outil motorisé | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSC510 | L20VII-10310 | Porte-outil motorisé | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| GSE1810 | L32-11130 | Porte-outil motorisé axial | — |
| GSE1910 | L32-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | L32(1M9/1M10) |
| GSE3307 | L20E-30310 | Porte-outil motorisé de contre-opération | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| GSE3607 | GSE3607-15130 | Porte-outil motorisé axial à angle réglable | L12VII |
| GSS1330 | GSS1530-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| GSS1530 | GSS1530-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| MSC507 | L20E-30310 | Porte-outil motorisé de contre-opération | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| SAU825 | SAU825-31310 | Porte-outil à serrage latéral | A32VII(2M7)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| SAU919 | SAU919-31310 | Porte-outil à serrage latéral | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
Chaque ligne liste tous les porte-outils Mongtec que le catalogue indique pour cette série. Le tableau complet ci-dessous donne les versions exactes de machine.
| Modèle Mongtec | Type | Réf. Citizen Cincom | Rapport | Vitesse max. | Pince | Machines compatibles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A20-23310 | Porte-outil motorisé 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| BSE707-10130 | Porte-outil motorisé axial | BSE607 | 1:1 | 6,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7)/A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| BSE707-11130 | Porte-outil motorisé axial | BSE707 | 1:1 | 6,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7), A32(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| L220E-11030 | Porte-foret axial | GDF507 | — | — | — | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| A20-10310 | Porte-outil motorisé | GSC1110 / GSC1310 / CSM4-03 | 1:1 | 7,000 rpm | ER16 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| L20VII-10310 | Porte-outil motorisé | GSC510 / GSC1010 / CSM4-01 | 1:1 | 8,000 rpm | ER16 | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| A20-10810 | Porte-outil de fraisage polygonal | — | 1:1 | 6,000 rpm | — | A20VII(2F7/3F7), A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSE3607-15130 | Porte-outil motorisé axial à angle réglable | GSE3607 | 1:1 | 10,000 rpm | ER11 | L12VII |
| GSE3507-34310 | Porte-outil motorisé 4× | — | 1:4 | 40,000 rpm | ER11 | — |
| L20E-15510-1 | Porte-outil de tourbillonnage | — | 1:1 | 4,000 rpm | — | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| L32-11130 | Porte-outil motorisé axial | GSE1810 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | — |
| GSE3607-11030 | Porte-foret axial | — | — | — | — | — |
| A20-22021 | Porte-foret pour perçage profond | — | — | — | ER16 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7) |
| GDS107-31010 | Porte-foret de contre-opération | GDS107 | — | — | ER11 | L20X(1M10) |
| GDS210-31010 | Porte-foret de contre-opération | GDS210 | — | — | ER16 | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| SAU825-31310 | Porte-outil à serrage latéral | SAU825 | — | — | — | A32VII(2M7)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| SAU919-31310 | Porte-outil à serrage latéral | SAU919 | — | — | — | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| L20-51510 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L20 |
| L20-51510-1 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L20 |
| L20-51510-2 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L20 |
| L20-11510 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L20 |
| L32-51510 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L32 |
| L32-51510-1 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L32 |
| L32-51510-2 | Porte-outil de tournage | — | — | — | — | L32 |
| L20E-33310 | Porte-outil motorisé de contre-opération 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| L20E-30310 | Porte-outil motorisé de contre-opération | GSE3307 / MSC507 | 1:1 | 10,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| GSS1530-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | GSS1330 / GSS1530 | 1:0.9 | 5,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| L32-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | GSE1910 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | L32(1M9/1M10) |
| GSC1507-30210 | Porte-outil de fraisage radial de contre-opération | — | 1:1 | 5,000 rpm | ER11 | — |
| L20VII-13310 | Porte-outil motorisé de contre-opération 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | — |
| L20VII-10310-1 | Broche de fraisage radial | — | — | 6,000 rpm | ER11 | — |
| GSC1310-24310 | Porte-outil motorisé à queue cylindrique 4× | — | 1:4 | 40,000 rpm | ER11 | — |
| GTF3512-11030 | Porte-foret | — | — | — | — | L16/L20(L1620/L71620) |
| SAU819-31310 | Porte-outil à serrage latéral | — | — | — | — | — |
Source : Citizen Cincom Swiss Type Toolholders, Ver.2026.09. Un tiret signifie que le catalogue ne donne pas la valeur ; elle est confirmée lors du devis. Les dimensions principales figurent dans le PDF ; les plans cotés sont envoyés par e-mail une fois la demande ouverte.
Oui. Le Mongtec GSE3607-15130 est fabriqué d'après la référence Citizen Cincom GSE3607. Le tableau de correspondance ci-dessus reprend toutes les références Citizen Cincom du catalogue actuel ; le montage sur votre machine est confirmé par le bureau technique Mongtec lors du devis.
Le catalogue indique 19 porte-outils pour la Cincom L20 : A20-23310, BSE707-10130, BSE707-11130, L220E-11030, A20-10310, L20VII-10310, A20-10810, L20E-15510-1, GDS107-31010, GDS210-31010, SAU919-31310, L20-51510, L20-51510-1, L20-51510-2, L20-11510, L20E-33310, L20E-30310, GSS1530-30210, GTF3512-11030.
Une référence absente du catalogue ne veut pas dire que Mongtec ne peut pas la fabriquer. Envoyez la référence du porte-outil que vous utilisez ou celle d'un concurrent : le bureau technique trouvera l'équivalent et le chiffrera.
Les dimensions principales figurent dans le catalogue PDF gratuit de cette page. Les plans cotés d'un porte-outil précis sont envoyés par e-mail une fois la demande ouverte.
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders (PDF)
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 pages, PDF · Téléchargement gratuit, sans inscription.
Indiquez le modèle de machine, le poste souhaité et la référence à remplacer. Une demande incomplète vaut quand même la peine : Mongtec complète le reste à partir du modèle de machine.
Tous les porte-outils pour tours à poupée mobile · Machines Citizen Cincom · Tous les catalogues
Citizen Cincom est une marque de son propriétaire. Les références et noms de machines ne servent qu'à indiquer la compatibilité ; Mongtec est une marque d'outillage indépendante.