Citizen Cincom Swiss Type Toolholders (PDF)
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 páginas, PDF · Download gratuito, sem registo.
| Séries de máquina | Cincom A20, Cincom A32, Cincom L12, Cincom L16, Cincom L20, Cincom L32, Cincom M16, Cincom M20, Cincom M32 |
|---|---|
| Tipos de porta-ferramentas | Porta-ferramentas de torneamento, Porta-ferramentas acionado axial, Porta-ferramentas de fixação lateral, Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação, Porta-brocas axial, Porta-ferramentas acionado, Porta-brocas de contra-operação, Porta-ferramentas acionado de contra-operação 3×, Porta-ferramentas acionado 3×, Porta-ferramentas de fresamento poligonal, Porta-ferramentas acionado axial de ângulo ajustável, Porta-ferramentas acionado 4×, Porta-ferramentas de turbilhonamento, Porta-brocas para furação profunda, Porta-ferramentas acionado de contra-operação, Fuso de fresamento radial, Porta-ferramentas acionado de haste reta 4×, Porta-brocas |
| Relações de transmissão | 1:0.9, 1:1, 1:3, 1:4 |
| Velocidade máxima | 4,000–40,000 rpm |
| Pinças | ER11, ER16 |
| Catálogo | Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 páginas, PDF |
| Ref. Citizen Cincom | Modelo Mongtec | Tipo | Máquinas compatíveis |
|---|---|---|---|
| BSE607 | BSE707-10130 | Porta-ferramentas acionado axial | A20VII(2F7/3F7)/A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| BSE707 | BSE707-11130 | Porta-ferramentas acionado axial | A20VII(2F7/3F7), A32(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| CSM4-01 | L20VII-10310 | Porta-ferramentas acionado | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| CSM4-03 | A20-10310 | Porta-ferramentas acionado | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GDF507 | L220E-11030 | Porta-brocas axial | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| GDS107 | GDS107-31010 | Porta-brocas de contra-operação | L20X(1M10) |
| GDS210 | GDS210-31010 | Porta-brocas de contra-operação | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| GSC1010 | L20VII-10310 | Porta-ferramentas acionado | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| GSC1110 | A20-10310 | Porta-ferramentas acionado | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSC1310 | A20-10310 | Porta-ferramentas acionado | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSC510 | L20VII-10310 | Porta-ferramentas acionado | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| GSE1810 | L32-11130 | Porta-ferramentas acionado axial | — |
| GSE1910 | L32-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | L32(1M9/1M10) |
| GSE3307 | L20E-30310 | Porta-ferramentas acionado de contra-operação | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| GSE3607 | GSE3607-15130 | Porta-ferramentas acionado axial de ângulo ajustável | L12VII |
| GSS1330 | GSS1530-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| GSS1530 | GSS1530-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| MSC507 | L20E-30310 | Porta-ferramentas acionado de contra-operação | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| SAU825 | SAU825-31310 | Porta-ferramentas de fixação lateral | A32VII(2M7)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| SAU919 | SAU919-31310 | Porta-ferramentas de fixação lateral | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
Cada linha lista todos os porta-ferramentas Mongtec que o catálogo indica para essa série. A tabela completa abaixo mostra as versões exatas de máquina.
| Modelo Mongtec | Tipo | Ref. Citizen Cincom | Relação | Vel. máx. | Pinça | Máquinas compatíveis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A20-23310 | Porta-ferramentas acionado 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| BSE707-10130 | Porta-ferramentas acionado axial | BSE607 | 1:1 | 6,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7)/A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| BSE707-11130 | Porta-ferramentas acionado axial | BSE707 | 1:1 | 6,000 rpm | ER11 | A20VII(2F7/3F7), A32(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| L220E-11030 | Porta-brocas axial | GDF507 | — | — | — | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| A20-10310 | Porta-ferramentas acionado | GSC1110 / GSC1310 / CSM4-03 | 1:1 | 7,000 rpm | ER16 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| L20VII-10310 | Porta-ferramentas acionado | GSC510 / GSC1010 / CSM4-01 | 1:1 | 8,000 rpm | ER16 | L16/L20(5M7/7M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/M20III/M32III(2M3)/M20III/M20V/M32III/M32V(3M3/3M5) |
| A20-10810 | Porta-ferramentas de fresamento poligonal | — | 1:1 | 6,000 rpm | — | A20VII(2F7/3F7), A32VII(1M7/2M7)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12)/M32(4M3/4M5/4M7/4M8) |
| GSE3607-15130 | Porta-ferramentas acionado axial de ângulo ajustável | GSE3607 | 1:1 | 10,000 rpm | ER11 | L12VII |
| GSE3507-34310 | Porta-ferramentas acionado 4× | — | 1:4 | 40,000 rpm | ER11 | — |
| L20E-15510-1 | Porta-ferramentas de turbilhonamento | — | 1:1 | 4,000 rpm | — | L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| L32-11130 | Porta-ferramentas acionado axial | GSE1810 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | — |
| GSE3607-11030 | Porta-brocas axial | — | — | — | — | — |
| A20-22021 | Porta-brocas para furação profunda | — | — | — | ER16 | A20VII(2F7/3F7)/32VII(1M7/2M7) |
| GDS107-31010 | Porta-brocas de contra-operação | GDS107 | — | — | ER11 | L20X(1M10) |
| GDS210-31010 | Porta-brocas de contra-operação | GDS210 | — | — | ER16 | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| SAU825-31310 | Porta-ferramentas de fixação lateral | SAU825 | — | — | — | A32VII(2M7)/L32(1M8/1M9/1M10/1M12) |
| SAU919-31310 | Porta-ferramentas de fixação lateral | SAU919 | — | — | — | L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| L20-51510 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L20 |
| L20-51510-1 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L20 |
| L20-51510-2 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L20 |
| L20-11510 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L20 |
| L32-51510 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L32 |
| L32-51510-1 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L32 |
| L32-51510-2 | Porta-ferramentas de torneamento | — | — | — | — | L32 |
| L20E-33310 | Porta-ferramentas acionado de contra-operação 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| L20E-30310 | Porta-ferramentas acionado de contra-operação | GSE3307 / MSC507 | 1:1 | 10,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7) L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12)/M16(4M5/4M7/4M8) |
| GSS1530-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | GSS1330 / GSS1530 | 1:0.9 | 5,000 rpm | ER11 | A20VII(3F7)/A32VII(2M7)/L12VII(1M7)/L20E(1M8/1M9)/L20X(1M10)/L20XII(2M8/2M9/2M10/2M12) |
| L32-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | GSE1910 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | L32(1M9/1M10) |
| GSC1507-30210 | Porta-ferramentas de fresamento radial de contra-operação | — | 1:1 | 5,000 rpm | ER11 | — |
| L20VII-13310 | Porta-ferramentas acionado de contra-operação 3× | — | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | — |
| L20VII-10310-1 | Fuso de fresamento radial | — | — | 6,000 rpm | ER11 | — |
| GSC1310-24310 | Porta-ferramentas acionado de haste reta 4× | — | 1:4 | 40,000 rpm | ER11 | — |
| GTF3512-11030 | Porta-brocas | — | — | — | — | L16/L20(L1620/L71620) |
| SAU819-31310 | Porta-ferramentas de fixação lateral | — | — | — | — | — |
Fonte: Citizen Cincom Swiss Type Toolholders, Ver.2026.09. Um traço indica que o catálogo não informa o valor; ele é confirmado na cotação. As dimensões principais estão no PDF; os desenhos cotados são enviados por e-mail após a abertura do pedido.
Sim. O Mongtec GSE3607-15130 é fabricado segundo a referência Citizen Cincom GSE3607. A tabela de equivalências acima lista todas as referências Citizen Cincom do catálogo atual; a montagem na sua máquina é confirmada pela engenharia da Mongtec na cotação.
O catálogo indica 19 porta-ferramentas para Cincom L20: A20-23310, BSE707-10130, BSE707-11130, L220E-11030, A20-10310, L20VII-10310, A20-10810, L20E-15510-1, GDS107-31010, GDS210-31010, SAU919-31310, L20-51510, L20-51510-1, L20-51510-2, L20-11510, L20E-33310, L20E-30310, GSS1530-30210, GTF3512-11030.
Uma referência ausente do catálogo não significa que a Mongtec não a possa fabricar. Envie a referência do porta-ferramentas que usa hoje, ou a de um concorrente, e a engenharia encontrará o equivalente e fará a cotação.
As dimensões principais estão no catálogo PDF gratuito desta página. Os desenhos cotados de um porta-ferramentas específico são enviados por e-mail após a abertura do pedido.
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders (PDF)
Citizen Cincom Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 19 páginas, PDF · Download gratuito, sem registo.
Envie o modelo da máquina, a estação que pretende usar e a referência que vai substituir. Mesmo um pedido incompleto vale a pena: a Mongtec completa o resto a partir do modelo da máquina.
Todos os porta-ferramentas tipo suíço · Máquinas Citizen Cincom · Todos os catálogos
Citizen Cincom é uma marca do respetivo titular. Referências e nomes de máquinas servem apenas para indicar compatibilidade; a Mongtec é uma marca de ferramentas independente.