| Series de máquina | B0125, B0205, B0265, B0266, B0325, B0326, B0385, S205, S206, S207, S267, SS20, SS32, SS207, SS267, SS327, M06, M08 |
|---|---|
| Tipos de portaherramientas | Portaherramientas motorizado axial, Portaherramientas motorizado de contraoperación, Portaherramientas motorizado axial de ángulo ajustable, Portaherramientas motorizado de mango recto, Portaherramientas de fijación lateral de contraoperación, Portaherramientas de fresado radial de contraoperación, Portaherramientas de contraoperación 4×, Portaherramientas motorizado 3×, Portaherramientas motorizado de fresado radial, Portaherramientas de torbellino, Portaherramientas motorizado axial de doble husillo, Portabrocas de contraoperación |
| Relaciones de transmisión | 1:1, 1:3, 1:4 |
| Velocidad máxima | 6,000–28,000 rpm |
| Pinzas | ER11, ER16, ER20 |
| Catálogo | Tsugami Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 15 páginas, PDF |
| Ref. Tsugami | Modelo Mongtec | Tipo | Máquinas compatibles |
|---|---|---|---|
| 3220-Y7072 | B0205-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | B0125III/B0205III |
| 3220-Y7073 | B0205-51310 | Portabrocas de contraoperación | B0205 |
| 3268-T051 | B0385-20310 | Portaherramientas motorizado de fresado radial | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| 3268-Y241 | B0385-20120 | Portaherramientas motorizado axial | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| 3268-Y281 | B0385-25020 | Portaherramientas motorizado axial de ángulo ajustable | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| 3281-S080 | S206-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | S205/S206/S207/SS207 |
| 3281-Y460 | S206-30210 | Portaherramientas de fresado radial de contraoperación | S206/S207/SS207 |
| 3282-Y041 | B0385-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS267/SS327 |
| 3282-Y211 | B0385-31310 | Portaherramientas de fijación lateral de contraoperación | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS267/SS327 |
| 3282-Y212 | B0385-31310-1 | Portaherramientas de fijación lateral de contraoperación | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/S267/SS327 |
| 3282-Y901 | B0385-21120 | Portaherramientas motorizado axial | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L |
| 3282-Y921 | B0385-25120 | Portaherramientas motorizado axial de ángulo ajustable | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L |
| 3290-Y041 | B0385-30210 | Portaherramientas de fresado radial de contraoperación | B0266/B0326/B0266II/B0326II |
| 3290-Y670 | B0385-23310 | Portaherramientas motorizado 3× | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| 3295-Y161 | M06-BMT65-001032 | Portaherramientas motorizado de mango recto | M06D/M08D/M06SD/M08SD/M06SY/M08SY |
Cada fila recoge todos los portaherramientas Mongtec que el catálogo indica para esa serie. La tabla completa de abajo muestra las versiones exactas de máquina.
| Modelo Mongtec | Tipo | Ref. Tsugami | Relación | Vel. máx. | Pinza | Máquinas compatibles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B0385-23310 | Portaherramientas motorizado 3× | 3290-Y670 | 1:3 | 18,000 rpm | ER11 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| B0385-20120 | Portaherramientas motorizado axial | 3268-Y241 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| B0385-21120 | Portaherramientas motorizado axial | 3282-Y901 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L |
| S206-21120 | Portaherramientas motorizado axial | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L |
| B0385-25020 | Portaherramientas motorizado axial de ángulo ajustable | 3268-Y281 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| B0385-25120 | Portaherramientas motorizado axial de ángulo ajustable | 3282-Y921 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L |
| B0385-20310 | Portaherramientas motorizado de fresado radial | 3268-T051 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS20/SS32 |
| M06-BMT65-001032 | Portaherramientas motorizado de mango recto | 3295-Y161 | 1:1 | 6,000 rpm | ERA32 | M06D/M08D/M06SD/M08SD/M06SY/M08SY |
| B0385-31310 | Portaherramientas de fijación lateral de contraoperación | 3282-Y211 | — | — | — | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS267/SS327 |
| B0385-31310-1 | Portaherramientas de fijación lateral de contraoperación | 3282-Y212 | — | — | — | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/S267/SS327 |
| B0205-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | 3220-Y7072 | 1:1 | 8,000 rpm | ER16 | B0125III/B0205III |
| B0385-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | 3282-Y041 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265/B0266/B0325/B0326/B0265II/B0266II/B0325II/B0326II/B0385/B0385L/SS267/SS327 |
| S206-30310 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | 3281-S080 | 1:1 | 8,000 rpm | ER16 | S205/S206/S207/SS207 |
| B0385-30210 | Portaherramientas de fresado radial de contraoperación | 3290-Y041 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0266/B0326/B0266II/B0326II |
| S206-30210 | Portaherramientas de fresado radial de contraoperación | 3281-Y460 | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | S206/S207/SS207 |
| B0205-20110 | Portaherramientas motorizado axial | — | — | — | — | — |
| B0325-30030 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265II/B0266II/B0325II/B0326II |
| B0325-30030-1 | Portaherramientas motorizado de contraoperación | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | B0265II/B0266II/B0325II/B0326II |
| S205A-21130 | Portaherramientas motorizado axial | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER16 | S205A/S206 |
| S205A-20510 | Portaherramientas de torbellino | — | 1:1 | — | — | — |
| S205A-20310 | Portaherramientas motorizado de mango recto | — | — | — | ER16 | S205A/S206 |
| M06-650110200 | Portaherramientas motorizado axial | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER20 | M06 |
| M06-65012020 | Portaherramientas motorizado axial de doble husillo | — | 1:1 | 6,000 rpm | ER20 | M06 |
| B0205-51310 | Portabrocas de contraoperación | 3220-Y7073 | — | — | — | B0205 |
| B0385-34310 | Portaherramientas de contraoperación 4× | — | 1:4 | 28,000 rpm | ER11 | B0266/B0326/B0385 |
| S205A-34310 | Portaherramientas de contraoperación 4× | — | 1:4 | 28,000 rpm | ER11 | S205A/S206 |
Fuente: Tsugami Swiss Type Toolholders, Ver.2026.09. Un guion indica que el catálogo no da el valor; se confirma al cotizar. Las dimensiones principales están en el PDF; los planos acotados se envían por correo una vez abierta la consulta.
Sí. El Mongtec B0385-20310 se fabrica según la referencia Tsugami 3268-T051. La tabla de equivalencias de arriba recoge todas las referencias Tsugami del catálogo actual; el montaje en su máquina lo confirma la ingeniería de Mongtec al cotizar.
El catálogo indica 14 portaherramientas para B0266: B0385-23310, B0385-20120, B0385-21120, S206-21120, B0385-25020, B0385-25120, B0385-20310, B0385-31310, B0385-31310-1, B0385-30310, B0385-30210, B0325-30030, B0325-30030-1, B0385-34310.
Que una referencia no figure en el catálogo no significa que Mongtec no pueda fabricarla. Envíe la referencia del portaherramientas que usa ahora, o la de un competidor, y la ingeniería buscará el equivalente y lo cotizará.
Las dimensiones principales están en el catálogo PDF gratuito de esta página. Los planos acotados de un portaherramientas concreto se envían por correo una vez abierta la consulta.

Tsugami Swiss Type Toolholders (PDF)
Tsugami Swiss Type Toolholders — Ver.2026.09, 15 páginas, PDF · Descarga gratuita, sin registro.
Envíe el modelo de máquina, la estación que quiere usar y la referencia que sustituye. Aunque falten datos, vale la pena enviarla: Mongtec completa el resto a partir del modelo de máquina.
Todos los portaherramientas tipo suizo · Máquinas Tsugami · Todos los catálogos
Tsugami es una marca de su titular. Las referencias y nombres de máquina solo indican compatibilidad; Mongtec es una marca de herramientas independiente.