Tamaños y medidas de portaherramientas VDI: el vástago DIN 69880 y el arrastre que decide si un portaherramientas motorizado encaja
Los portaherramientas VDI se designan por el diámetro de su vástago cilíndrico en milímetros: VDI16, 20, 25, 30, 40, 50, 60 y 80. El vástago y su dentado están normalizados en DIN 69880 (internacionalmente ISO 10889), así que para un portaherramientas fijo basta con el tamaño. Para uno motorizado no: la norma del vástago no define el acoplamiento de arrastre de la torreta, y el mismo vástago VDI40 se fabrica con varios arrastres distintos. Pida un portaherramientas VDI motorizado por tamaño y por arrastre.
Medidas en mm según DIN 69880 / ISO 10889. El diámetro del collar corresponde a la forma redonda. El vástago lleva un dentado en un lado; la torreta lo amarra con una cuña dentada que tira del portaherramientas contra la cara de la estación.
Cómo saber el tamaño en diez segundos
Mida el vástago con un calibre. 30.0 mm es VDI30 y 40.0 mm es VDI40 — no hay tamaños intermedios. El tamaño suele estar grabado también en el cuerpo. Lo que el calibre no le dice es el arrastre, y en un portaherramientas motorizado esa es la parte que sale mal.
Por qué el tamaño no basta para un portaherramientas VDI motorizado
DIN 69880 define el vástago, el dentado y la cara de la estación. No define cómo la torreta acciona la herramienta. Cada fabricante de torretas lo resolvió a su manera, así que un portaherramientas VDI motorizado se fabrica para una familia de arrastre:
Arrastre
Qué es
Dónde se encuentra
DIN 5480
Estriado de evolvente en la entrada de arrastre
Torretas Sauter
DIN 5482
Estriado de evolvente según la norma anterior DIN 5482 — en una foto se parece al DIN 5480, pero no es intercambiable con él
Torretas Sauter
DIN 1809
Arrastre por lengüeta plana: una chaveta del portaherramientas engrana en una ranura del arrastre de la torreta
Torretas Duplomatic
Propio del fabricante
Un acoplamiento diseñado por el fabricante de la torreta o de la máquina
Torretas Baruffaldi / TOEM; torretas VDI de Haas, Okuma, Index-Traub y Mazak
Un portaherramientas con el arrastre equivocado entra en el alojamiento y amarra perfectamente — y luego no gira, o no engrana en absoluto. Por eso el arrastre, no el vástago, es lo primero que Mongtec confirma en una consulta de portaherramientas VDI motorizados. Torreta por torreta: Sauter, Duplomatic o Baruffaldi — qué portaherramientas motorizado encaja →
Otras dos cosas que cambian entre torretas VDI
Amarre. La mayoría de las torretas VDI usan el dentado y la cuña estándar, y admiten cualquier portaherramientas estándar del tamaño correcto. La torreta VDI40 de Mazak usa un sistema de amarre propio de Mazak: un portaherramientas VDI40 estándar no encaja, aunque se fabrican portaherramientas para la interfaz Mazak. Las torretas Trifix de DMG MORI admiten portaherramientas VDI estándar.
Torreta de disco o de estrella. En una torreta de disco las estaciones apuntan en la dirección del eje del husillo, así que un portaherramientas recto trabaja en axial y uno a 90° en radial. En una torreta de estrella las estaciones apuntan hacia la pieza, así que los papeles se invierten: el recto trabaja en radial y el de 90° en axial. Las torretas de estrella que sirven a un husillo principal y a un contrahusillo necesitan además versiones a derecha e izquierda.
Mismo modelo de máquina, distinto arrastre
La placa de la máquina no resuelve el arrastre. Ejemplos de las páginas de máquinas de este sitio:
Es un portaherramientas VDI con vástago cilíndrico de 30 mm según DIN 69880 / ISO 10889. El número es el diámetro del vástago en milímetros.
¿Qué longitud tiene el vástago de un portaherramientas VDI30 o VDI40?
La longitud máxima del vástago l1 es de 55 mm en VDI30 y de 63 mm en VDI40. VDI50 tiene 78 mm y VDI60 94 mm.
¿Son intercambiables los portaherramientas VDI entre marcas?
Los portaherramientas fijos del mismo tamaño en general sí, porque el vástago y el dentado están normalizados — salvo en torretas con amarre propio del fabricante, como la VDI40 de Mazak. Los motorizados solo son intercambiables si además coincide el acoplamiento de arrastre.
¿Qué diferencia hay entre los arrastres DIN 5480 y DIN 5482?
Ambos son estriados de evolvente, según dos normas distintas. Se parecen, pero no son intercambiables. Los dos se usan en torretas VDI de Sauter, así que el arrastre hay que confirmarlo en la torreta, no por el tamaño.
¿Es DIN 69880 lo mismo que ISO 10889?
Sí, ISO 10889 es la norma internacional del mismo sistema de vástago VDI. Un portaherramientas fabricado según cualquiera de las dos encaja en el mismo alojamiento de la torreta.
