ProdottiPer marca di macchinaTeste angolariPortautensiliCambio rapidoAccessoriRichiedi offertamongtec-tools.com ↗

Guida alla scelta del portautensile motorizzato: VDI o BMT, identificazione della torretta e specifica

In breve. La scelta di un portautensile motorizzato non parte dal prezzo, ma dalla conferma dell’interfaccia della torretta. Il VDI è normato dalla DIN 69880: stessa designazione significa stesso codolo. Il BMT non è una norma ISO né DIN. Due torrette entrambe siglate «BMT55» possono differire per cerchio dei fori, chiavetta di posizionamento e giunto di trasmissione. Sbagliare questo passaggio rende irrilevanti velocità, coppia e prezzo: il portautensile semplicemente non si monta.

Mongtec Precision è un marchio taiwanese di utensileria con sede a Taichung. Questa guida ripercorre esattamente la procedura che il nostro ufficio tecnico segue prima di quotare. Seguitela punto per punto e saprete esattamente cosa ordinare, oppure esattamente cosa inviarci perché possiamo confermarlo noi.

409modelli di tornio con interfaccia torretta pubblicata
228codici articolo di utensili motorizzati
385codici articolo PSC
57marchi di macchine coperti
Inviateci il modello della macchina — vi confermiamo i portautensili compatibili

1. Cosa fa davvero un portautensile motorizzato

Un portautensile motorizzato (detto anche utensile rotante o unità motorizzata) si monta sulla torretta di un tornio CNC e riceve il proprio moto rotatorio dall’albero di trasmissione interno alla torretta. Consente al tornio di fresare, forare, maschiare e cavare nello stesso piazzamento in cui tornisce il pezzo — lavorazioni che altrimenti richiederebbero una seconda operazione su un centro di lavoro.

Un portautensile fisso non ha trasmissione: blocca semplicemente un utensile di tornitura o un bareno. Una tipica torretta da tornio-fresa ne porta di entrambi i tipi.

Il punto economico è questo: ogni stazione motorizzata usata correttamente elimina un piazzamento, un trasferimento e una coda. Ecco perché la scelta deve essere giusta al primo colpo.

Che aspetto hanno i portautensili motorizzati e fissi

I portautensili motorizzati ricevono il moto dalla torretta; quelli fissi bloccano semplicemente un utensile di tornitura. Una tipica torretta da tornio-fresa li porta entrambi.

Portautensile motorizzato Mongtec BMT con pinza ER e refrigerazione interna
Portautensile motorizzato Mongtec BMT con pinza ER e refrigerazione interna
Portautensile motorizzato Mongtec VDI per torretta DIN 69880, pinza ER16
Portautensile motorizzato Mongtec VDI per torretta DIN 69880, pinza ER16
Portautensile motorizzato Mongtec BMT60, pinza ER32, velocità e coppia incise
Portautensile motorizzato Mongtec BMT60, pinza ER32, velocità e coppia incise
Portautensile motorizzato Mongtec BMT con pinza ER25
Portautensile motorizzato Mongtec BMT con pinza ER25
Portautensile fisso da torretta Mongtec BMT, tipo esterno, corpo lavorato e trattato
Portautensile fisso da torretta Mongtec BMT, tipo esterno, corpo lavorato e trattato
Portautensile fisso da torretta Mongtec BMT doppio esterno, doppia sede
Portautensile fisso da torretta Mongtec BMT doppio esterno, doppia sede

2. VDI o BMT: non siete voi a scegliere

Non è una questione di «quale sia meglio». Decide la vostra torretta, e la scelta è stata fatta all’acquisto della macchina. Questa tabella serve a capire da che parte vi trovate:

 VDIBMT
StandardDIN 69880 — una norma internazionale pubblicataStandard di fatto del settore. Non è stato pubblicato né da ISO né da DIN
MontaggioCodolo cilindrico in una sede tonda della torretta, bloccato lateralmente contro una superficie dentataFaccia piana contro la torretta, quattro viti, posizionamento tramite chiavetta
Taglie più diffuseVDI16 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 60BMT45 / 55 / 65 / 75 / 85
RigiditàDipende dal bloccaggio del codoloAmpio contatto sulla faccia — in genere maggiore rigidità sotto carico di fresatura
RiattrezzaggioUn solo punto di bloccaggio, sostituzione più rapidaQuattro viti, sostituzione più lenta
Rischio di intercambiabilitàBasso — stessa designazione, stesso codoloLo stesso nome non garantisce le stesse quote. Verificare per ogni macchina
Si trova tipicamente suTorni di costruzione europea e molte torrette a discoDN Solutions (Doosan), Hyundai WIA, Mazak, Okuma, Haas e la maggior parte dei centri di tornitura-fresatura

Novità: Schemi di foratura BMT per costruttore di macchina — tabella di riferimento con 38 schemi di foratura torretta e le macchine che li utilizzano.

L’errore che costa di più. Leggere «BMT65» su una scheda tecnica e ordinare in base alla sigla. Poiché il BMT non è normato, il cerchio dei fori, la posizione della chiavetta o il giunto possono non corrispondere. Il portautensile arriva, non si monta, e si riparte con un nuovo ordine e un secondo termine di consegna — di solito con la macchina già pianificata per quella commessa.

Cosa fare invece: inviate il modello macchina e una foto della faccia della torretta. L’ufficio tecnico Mongtec la confronta con il disegno reale della torretta prima di quotare qualsiasi cosa. Il controllo non costa nulla e si risolve con una e-mail.
Non sapete quale interfaccia avete? Inviate una foto della torretta →

3. Identificate la torretta in tre minuti

  1. Targhetta della macchina e scheda tecnica del costruttore — la fonte più affidabile. Di norma indica esplicitamente modello di torretta e interfaccia.
  2. Guardate la faccia della torretta — sede tonda con vite di bloccaggio laterale significa VDI. Faccia piana con quattro viti e chiavetta di posizionamento significa BMT.
  3. Smontate un portautensile esistente — la forma del codolo lo dice subito. Anche la lista utensili fornita con la macchina lo riporta.
  4. Consultate l’elenco macchine pubblicato — Mongtec documenta l’interfaccia torretta dichiarata di 409 modelli di tornio di 57 marchi.

Ancora incerti? Una foto della faccia della torretta e il modello macchina bastano al nostro ufficio tecnico per identificarla.

4. Le cinque specifiche che determinano l’ordine

Fissata l’interfaccia, sono queste cinque a determinare il codice articolo che vi serve. Tenetele pronte e l’offerta si chiude in un solo scambio invece che in quattro.

SpecificaPerché determina la scelta
Lavorazione e orientamentoAssiale (lavorazioni frontali), radiale (lavorazioni sul diametro esterno) o testa angolare. È questo che determina, prima di ogni altra cosa, la famiglia del portautensile.
Interfaccia utensileTaglia della pinza (da ER11 a ER50), bloccaggio laterale, albero o calettamento a caldo. Dipende dall'utensile che intendete montare.
Velocità e rapporto di trasmissione1:1 è lo standard. I moltiplicatori aumentano i giri per utensili di piccolo diametro; i riduttori aumentano la coppia per fresature pesanti. La linea di utensili motorizzati Mongtec pubblicata lavora a 6,000–12,000 rpm di serie e fino a 32,000 rpm con moltiplicatore.
CoppiaDetermina ciò che il portautensile può realmente asportare, non solo far girare. La capacità pubblicata della linea arriva a 160 Nm; il valore della singola unità viene confermato in offerta.
RefrigeranteRefrigerante esterno, interno o passante, fino a 100 bar. Se si sbaglia, la durata utensile nei fori profondi crolla, indipendentemente da quanto sia costato il portautensile.

Campi di specifica pubblicati da Mongtec Precision; il valore della singola unità viene confermato dall’ufficio tecnico in fase di offerta.

5. Quanto costa davvero una scelta sbagliata

Le officine raramente perdono denaro sul prezzo di un portautensile. Lo perdono su questo:

Che cosa va stortoQuanto costa
L'interfaccia non si montaNuovo ordine e un secondo tempo di consegna, con la commessa già pianificata
Coppia sottodimensionataVibrazioni, finitura scadente, pezzi di scarto e minore durata del portautensile
Velocità sottodimensionataGli utensili piccoli lavorano sotto il loro campo utile — il costo utensile per pezzo aumenta
Configurazione del refrigerante errataLa durata utensile crolla nei fori profondi; fermi non pianificati per rimuovere i trucioli
Concentricità fuori tolleranzaDeriva dimensionale lungo il lotto, rilavorazioni e contestazioni dal controllo qualità
Se per il vostro pezzo contano concentricità o coppia, indicate il requisito nella richiesta di offerta — l’ufficio tecnico Mongtec conferma la specifica prima che l’utensile entri in torretta.

6. Trovate i vostri codici articolo

Nota l’interfaccia, i codici sono pubblicati — consultateli direttamente:

InterfacciaCodici articolo pubblicati
VDI3062 portautensili motorizzati
VDI4075 portautensili motorizzati
VDI5016 portautensili motorizzati
BMT5519 portautensili motorizzati
BMT6511 portautensili motorizzati
Tutte le interfacce (VDI16–60, BMT45–85)228 codici articolo di utensili motorizzati
PSC / codolo poligonale (ISO 26623)385 codici articolo, PSC32–PSC100
Quote, codici articolo e simboli tecnici sono riportati invariati dal catalogo originale. I campi vuoti sono dati che non possiamo ancora confermare e vengono confermati in fase di offerta.

Oppure partite dalla macchina: sfogliate 409 modelli di tornio per marchio.

7. Sostituire un altro marchio

VDI e BMT sono interfacce aperte lato macchina, quindi cambiare fornitore di utensileria non richiede alcuna modifica alla torretta. Mongtec pubblica 36 pagine di riferimenti incrociati con la concorrenza che coprono WTO, Benz, Heimatec, EWS Weigele, Sandvik Coromant e altri. Inviate il codice che state sostituendo e il modello macchina e l’ufficio tecnico confermerà l’equivalente.

Tutti i marchi di terzi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Mongtec Precision Inc. è un marchio indipendente di utensileria e non è affiliata, approvata né licenziataria di alcuno di essi; i nomi sono usati unicamente per indicare la compatibilità di interfaccia.

8. Cosa inviare per un’offerta

Più informazioni riuscite a fornire, più rapida è la risposta. Ciò che non sapete lo ricaviamo dal modello macchina: vale comunque la pena inviare una richiesta incompleta.

L’ufficio tecnico Mongtec verifica quote di interfaccia, spazi liberi, giunto di trasmissione e il codice articolo corretto per la vostra macchina prima di quotare — così quello che ricevete è un portautensile che si monta, non un portautensile che corrisponde a una sigla.

Richiedi un’offerta — l’ufficio tecnico conferma l’interfaccia prima dell’ordine

Domande frequenti

Come faccio a sapere se il mio tornio usa VDI o BMT?

Guardate la faccia della torretta. I portautensili VDI entrano in una sede tonda e vengono bloccati lateralmente da una vite dentata. Quelli BMT appoggiano in piano contro la faccia della torretta e sono fissati da quattro viti attorno a una chiavetta di posizionamento. Se non riuscite a vedere la torretta, controllate la targhetta e la scheda del costruttore, oppure smontate un portautensile e osservate il codolo. Mongtec pubblica anche l’interfaccia dichiarata di 409 modelli di tornio: trovate la vostra macchina, oppure inviate una foto della faccia della torretta con il modello e l’ufficio tecnico Mongtec la identificherà.

Il BMT55 di un costruttore è uguale al BMT55 di un altro?

Non necessariamente. Il VDI è normato dalla DIN 69880, quindi un codolo VDI40 è un codolo VDI40. Il BMT è uno standard di fatto del settore, non una norma ISO o DIN: schema dei fori, posizione della chiavetta e giunto di trasmissione possono differire tra costruttori anche quando entrambi sono siglati BMT55. È l’errore d’ordine più comune. Mongtec conferma le quote reali della torretta prima di quotare, invece di spedire in base alla sigla.

Posso sostituire un portautensile OEM o di marchio europeo con uno Mongtec?

Sì. VDI e BMT sono interfacce aperte lato macchina — non occorre modificare nulla sulla torretta per cambiare fornitore di utensileria. Mongtec pubblica 36 pagine di riferimenti incrociati con la concorrenza che coprono WTO, Benz, Heimatec, EWS, Sandvik Coromant e altri. Inviate il codice che state sostituendo e il modello macchina e l’ufficio tecnico Mongtec confermerà l’equivalente.

Di cosa avete bisogno da me per fare un’offerta?

Marca e modello della macchina, interfaccia della torretta se la conoscete, la lavorazione (assiale, radiale, angolare), la misura di codolo o pinza, velocità e coppia richieste, il tipo di refrigerazione (esterna, interna o alta pressione) e la quantità necessaria. Se state sostituendo un portautensile esistente, il vecchio codice e una foto della faccia della torretta di solito bastano. Ciò che non sapete, l’ufficio tecnico Mongtec lo ricava dal modello macchina. Il termine di consegna viene confermato in base agli articoli e alle quantità richiesti dal cliente.

Pagine correlate

Teste angolari per centri di lavoro — BT30, BT40, BT50, HSK-A63, HSK-A100.

+886-4-2265-3360WhatsApp