Головка Sauter, Duplomatic или Baruffaldi? Какой приводной блок подойдёт

Большинство производителей токарных станков с ЧПУ не делают револьверные головки сами. На многих станках стоит головка Sauter (Германия), Duplomatic или Baruffaldi (Италия). Для статической оправки достаточно размера VDI или BMT. Для приводного блока — нет, потому что у каждого производителя головок свой привод: один и тот же хвостовик VDI40 бывает со шлицами DIN 5480 или DIN 5482, с плоским хвостом DIN 1809 или с собственной муфтой. Знать, какая головка стоит на станке, — самый быстрый путь к правильному блоку.

Три производителя головок и их приводы

Почему один и тот же блок VDI40 не подходит ко всем трём

DIN 69880 стандартизует хвостовик, рифление и торец позиции. Привод он не стандартизует. Приводной блок VDI40 для головки Sauter имеет шлицевой вход привода; для головки Duplomatic — плоский хвост; для головки Baruffaldi — муфту Baruffaldi. Все три входят в одно и то же гнездо VDI40 и зажимаются. Вращается только правильный.

DIN 5480 или DIN 5482 на головке Sauter

Оба — эвольвентные шлицы. DIN 5482 — старый стандарт, DIN 5480 — действующий, и на эксплуатируемых головках Sauter встречаются оба. На фото они похожи, но шлицы не взаимозаменяемы. Смотрите на головку, а не на возраст станка: привод указан на шильдике головки или в документации станка, а чёткое фото гнезда привода в пустой позиции снимает вопрос.

Головки BMT тех же производителей

Duplomatic и Baruffaldi выпускают и головки BMT. BMT — фактический, а не ISO- или DIN-стандарт, поэтому расстояние между болтами, центрирующий поясок и привод могут отличаться у разных производителей головок даже при одном номинальном размере. Схемы болтов — в руководстве размеры головок BMT.

Как определить, какая у вас головка

1. Найдите шильдик на корпусе головки — обычно там указан производитель головки, отдельно от производителя станка.
2. Проверьте паспорт или руководство станка: там указаны марка головки и стандарт привода.
3. Сфотографируйте привод в одной пустой позиции. Шлицы, плоский хвост или особая муфта видны сразу.
4. Запишите размер VDI или BMT и количество позиций.

Станки на этом сайте с задокументированным приводом

На этих страницах станков указан привод головки VDI. Одна и та же модель может выпускаться с разными головками, поэтому привод всё равно подтверждается для каждого станка:

• Hurco TMM 8i — VDI30, DIN 1809
• Hurco TMM 10i — VDI40, DIN 1809
• Hurco TMM 12i — VDI50, DIN 1809
• Hardinge GS 200 / 350 MSY — VDI, DIN 1809
• EMCO ET 345 II — DIN 1809
• Gildemeister CTX 450 / 510 ECOLINE — VDI, DIN 5480
• Victor VTurn II-23 / 26CV — указан и с DIN 1809, и с DIN 5480

Найдите свою модель в каталоге станков.

Частые вопросы

Подойдёт ли приводной блок VDI для головки Sauter к головке Duplomatic?

Нет. Хвостовик VDI тот же, а привод — нет: головки Sauter используют эвольвентные шлицы по DIN 5480 или DIN 5482, а головки Duplomatic VDI — плоский хвост по DIN 1809.

На моей головке нечитаемый шильдик. Как определить привод?

Сделайте чёткое фото привода в пустой позиции и пришлите его вместе с моделью станка и размером VDI или BMT. Тип привода виден на фото.

Что такое DIN 1809?

DIN 1809 определяет привод плоским хвостом. На головках Duplomatic VDI он сочетается с хвостовиком DIN 69880: у оправки есть плоская лапка, которая входит в паз привода головки.

Взаимозаменяемы ли шлицы DIN 5480 и DIN 5482?

Нет. Оба — эвольвентные шлицы, но по разным стандартам. На фото они похожи и не взаимозаменяемы.

Другие руководства

• Размеры оправок VDI (DIN 69880) и муфты привода
• BMT или VDI? Как определить, какая у вас револьверная головка
• Размеры головок BMT: расстояние между болтами BMT45–BMT85
• Осевой или радиальный? Выбор исполнения приводного блока